Nach meinem ersten Wüstentrekking in Marokko liessen mich dieses Land und seine Leute nicht mehr los. Ich wollte wieder hin und Land und Leute besser kennen lernen; vor allem das Leben und die Kultur «hinter» dem Atlas. Während meiner Besuche kam immer wieder die Diskussion auf, wie den Berberfrauen ein eigenes Einkommen ermöglicht werden kann. Daraus entstand dann die Idee, Berberfrauen für Kameltrekkings anzustellen. Die Frauen helfen beim Kochen und den anfallenden Arbeiten und können so etwas zu ihrem Einkommen beitragen. Dieses Projekt startete ich zusammen mit Akabar Sahara Treks anfangs 2019.

Après mon premier trekking dans le désert marocain, ce pays et ses habitants ne m'ont plus lâché. Je voulais y retourner et mieux connaître le pays et ses habitants, en particulier la vie et la culture "derrière" l'Atlas. Au cours de mes visites, la discussion sur la manière de permettre aux femmes berbères d'avoir un revenu propre est revenue régulièrement. C'est ainsi qu'est née l'idée d'engager des femmes berbères pour des trekkings à dos de chameau. Les femmes aident à cuisiner et à effectuer les travaux nécessaires et peuvent ainsi contribuer à leur revenu. J'ai lancé ce projet en collaboration avec Akabar Sahara Treks au début de l'année 2019.

Akabar Sahara Treks ist das Unternehmen von Hafid Benyachou. Hafid stammt aus einer großen Nomadenfamilie und erinnert sich noch gut, wie sein Vater mit den Herden von Marokko über Algerien bis nach Mali unterwegs war. Er hat sich zur Aufgabe gemacht, die nomadische Bevölkerung der Sahara zu unterstützen. Er besitzt weder Geschäftsräume noch eigene Kamele oder Jeeps und arbeitet daher eng mit den Nomaden aus dem Ait Atta Stamm zusammen. Akabar Sahara Treks legt grossen Wert darauf, dass die Teilnehmenden sich wohl fühlen und während des Trekkings die Kultur und den Alltag der Nomaden erleben und kennenlernen.

Akabar Sahara Treks est l'entreprise de Hafid Benyachou. Hafid est issu d'une grande famille de nomades et se souvient encore très bien comment son père voyageait avec les troupeaux du Maroc jusqu'au Mali en passant par l'Algérie. Il s'est donné pour mission de soutenir la population nomade du Sahara. Il ne possède pas de locaux commerciaux, ni ses propres chameaux ou jeeps, et travaille donc en étroite collaboration avec les nomades de la tribu Ait Atta. Akabar Sahara Treks attache une grande importance à ce que les participants se sentent à l'aise et qu'ils découvrent et apprennent à connaître la culture et le quotidien des nomades pendant le trekking.